Memphis Depay está no Brasil há menos de dez dias e, nesse curto tempo, aprendeu apenas algumas palavras em português, o suficiente para cumprimentar com frases simples como “bom dia” ou “vai, Corinthians”.
+Veja tudo sobre o Corinthians
No entanto, a língua não tem sido um obstáculo para o holandês se entrosar com os jogadores e a equipe do Corinthians. Na quinta-feira, ele apareceu de bom humor, brincando com os companheiros durante o período em que o treino foi aberto à imprensa.
Embora tenha jogado na Espanha, defendendo Barcelona e Atlético de Madrid, Memphis não domina o espanhol, o que poderia facilitar sua comunicação, já que o time conta atualmente com uma comissão técnica argentina e seis jogadores que falam castelhano.
Por ser fluente em inglês, Memphis naturalmente se aproximou dos jogadores que falam o idioma, como Talles Magno e José Martínez, que atuavam nos Estados Unidos até recentemente; Igor Coronado, que viveu na Inglaterra na adolescência; e André Ramalho, que passou grande parte de sua carreira na Europa e jogou três anos no PSV, clube holandês onde Memphis começou sua trajetória.
Na comissão técnica, há também quem possa auxiliar na tradução de eventuais instruções, como o auxiliar Diego Pereira, que fala inglês e ajuda a transmitir as orientações de Ramón e Emiliano Díaz.
Ainda assim, a barreira do idioma não impede o próprio Ramón Díaz de se comunicar diretamente com Memphis. No treino de quinta-feira, o técnico foi visto chamando o jogador para passar instruções com a ajuda de uma prancheta.
Além disso, a “linguagem do futebol” é universal, e Memphis tem se divertido com Garro e Carrillo, outros estrangeiros do elenco. Nas redes sociais, Fagner até arriscou algumas palavras em inglês para brincar com o estilo do novo companheiro.
“Style Rating 5.5 (nota 5.5 de estilo)” disse Fagner em postagem de Depay.
Momento emocionante envolvendo Depay
Nesta semana, Memphis Depay apareceu em um vídeo, falando algumas palavras em português, enviado para uma criança de sete anos que está em tratamento contra leucemia.
Rafael Botelho, de sete anos, que está em tratamento contra a leucemia, recebeu um vídeo especial do holandês Memphis Depay, com uma mensagem de apoio em português. Rafael mora em Campinas há um ano, após se mudar para a cidade por conta do tratamento.
A surpresa foi organizada pela ONG “Hamburgada do Bem”, que tem como objetivo levar amor, diversão e conhecimento para crianças em comunidades carentes de todo o Brasil.
Em uma das iniciativas da ONG, chamada “Fantástica Fábrica de Sonhos”, as crianças compartilham seus maiores desejos com os voluntários, que os registram em cartinhas para serem “adotadas”. Na cartinha de Rafael, ele mencionou ser torcedor do Corinthians.
A pessoa que adotou seu sonho decidiu presenteá-lo com uma garrafa e uma bola do time. No entanto, no dia da entrega, Rafael estava internado, o que levou a voluntária a se esforçar ainda mais para tornar o presente especial, acrescentando uma “cereja do bolo” ao kit.
No último domingo, após receber alta, Rafael foi surpreendido com o vídeo gravado pelo atacante holandês, em momento muito emocionante.
Estreia no Corinthians
Agora, a expectativa é que o holandês se expresse da maneira que melhor conhece: com a bola nos pés. Sua estreia está marcada para sábado, no confronto entre Corinthians e Atlético-GO, às 16h (horário de Brasília), na Neo Química Arena.
+ Siga as redes sociais do R10 Score: Instagram, Threads, Bluesky, Facebook e Linkedin.
